Přehled
Rozhodnutí
AS TO THE ADMISSIBILITY OF
Application No. 27122/95
by Tinna ROMLIN
against Sweden
The European Commission of Human Rights (Second Chamber) sitting
in private on 4 September 1996, the following members being present:
Mrs. G.H. THUNE, President
MM. J.-C. GEUS
G. JÖRUNDSSON
A. GÖZÜBÜYÜK
J.-C. SOYER
H. DANELIUS
F. MARTINEZ
L. LOUCAIDES
M.A. NOWICKI
I. CABRAL BARRETO
J. MUCHA
D. SVÁBY
P. LORENZEN
E. BIELIUNAS
E.A. ALKEMA
M. VILA AMIGÓ
Ms. M.-T. SCHOEPFER, Secretary to the Chamber
Having regard to Article 25 of the Convention for the Protection
of Human Rights and Fundamental Freedoms;
Having regard to the application introduced on 13 January 1995
by Tinna ROMLIN against Sweden and registered on 25 April 1995 under
file No. 27122/95;
Having regard to the report provided for in Rule 47 of the Rules
of Procedure of the Commission;
Having deliberated;
Decides as follows:
THE FACTS
The applicant, a Swedish citizen born in 1965, resides at
Sollentuna. Before the Commission she is represented by Mr. Georg
Antal, a lawyer practising in Stockholm.
The facts of the case, as submitted by the applicant, may be
summarised as follows.
On 14 December 1989 the applicant applied for a disability
allowance (handikappersättning) under Chapter 9, Section 2 of the
Social Insurance Act (Lagen om allmän försäkring, 1962:381) on the
grounds of incapacity due to rheumatoid arthritis and asthma.
On 20 March 1991 the Social Insurance Office (Försäkringskassan)
of the County of Stockholm rejected the application, finding that the
applicant's need for assistance and her additional costs due to her
handicap did not attain the level required under the above provision.
Upon appeal, the Administrative Court of Appeal (Kammarrätten)
in Stockholm, on 7 December 1992, upheld the Social Insurance Office's
decision. The applicant did not request an oral hearing in the
appellate court nor did the court order one of its own motion.
The applicant then appealed to the Supreme Social Insurance Court
(Försäkringsöverdomstolen). She requested the court to hold an oral
hearing. She did not, however, complain about the lack of an oral
hearing before the Administrative Court of Appeal.
On 13 July 1994 the Supreme Social Insurance Court decided not
to hold a hearing and on 30 December 1994 it refused the applicant
leave to appeal against the appellate court's judgment.
With regard to the proceedings in the administrative courts,
Section 9 of the Administrative Procedure Act (Förvaltningsprocess-
lagen, 1971:271) provides that they are generally in writing. An oral
hearing may be held, however, if this is for the benefit of the
examination of the case or promotes its speedy determination. The
Administrative Court of Appeal shall hold an oral hearing, if it is
requested by a party and not unnecessary or inexpedient.
COMPLAINT
The applicant claims that the refusal to hold an oral hearing
constituted a violation of Article 6 of the Convention.
THE LAW
The applicant complains that she was denied an oral hearing. She
invokes Article 6 (Art. 6) of the Convention, which in its relevant
parts reads as follows:
"1. In the determination of his civil rights and
obligations ..., everyone is entitled to a ... public
hearing ... by ... [a] tribunal ..."
The Commission first considers that the applicant, in applying
for an disability allowance, claimed an individual, economic right
under the Social Insurance Act. The Commission finds that the
examination of the claim involved a determination of the applicant's
civil rights and that, therefore, Article 6 para. 1 (Art. 6-1) of the
Convention applies to this examination (cf. Eur. Court HR, Salesi v.
Italy judgment of 26 February 1993, Series A no. 257-E, pp. 59-60,
para. 19, and Schuler-Zgraggen v. Switzerland judgment of 24 June 1993,
Series A no. 263, p. 17, para. 46).
The Commission is of the opinion, however, that when a Supreme
Court determines, in a preliminary examination of the case, whether or
not the conditions required for granting leave to appeal have been
fulfilled, it is not making a decision relating to "civil rights and
obligations" (cf. No. 11826/85, Helmers v. Sweden, Dec. 9.5.89, D.R.
61 p. 138).
In the present case, the decision of the Supreme Social Insurance
Court of 13 July 1994 not to hold an oral hearing was taken during the
proceedings in which that court, without entering on the merits,
refused the applicant leave to appeal against the judgment of the
Administrative Court of Appeal. It follows that Article 6 para. 1
(Art. 6-1) of the Convention does not apply to this decision.
This part of the application is thus incompatible ratione
materiae with the provisions of the Convention within the meaning of
Article 27 para. 2 (Art. 27-2).
In so far as the applicant's complaint concerns also the lack of
an oral hearing in the Administrative Court of Appeal, the Commission
recalls that the applicant neither requested that court to hold an oral
hearing nor complained to the Supreme Social Insurance Court about the
appellate court's failure to hold a hearing.
In this respect, the Commission recalls that the right to a
"public hearing" in the sense of Article 6 para. 1 (Art. 6-1) may
entail an entitlement to an "oral hearing" (cf., e.g., Eur. Court HR,
Fredin v. Sweden (no. 2) judgment of 23 February 1994, Series A no.
283-A, p. 10, para. 21). However, neither the letter nor the spirit
of this provision prevents a person from waiving of his own free will,
either expressly or tacitly, the entitlement to have his case heard in
public, but any such waiver must be made in an unequivocal manner and
must not run counter to any important public interest (cf., e.g., the
above-mentioned Schuler-Zgraggen v. Switzerland judgment, pp. 19-20,
para. 58).
In the present case, Section 9 of the Administrative Procedure
Act provided that an oral hearing should be held if a party so
requested and if it was not unnecessary or inexpedient. As the
proceedings in the administrative courts, as indicated by that
provision, are generally in writing, the applicant could be expected
to request the Administrative Court of Appeal to hold an oral hearing
if she attached importance to it. She did not do so, however. It may
reasonably be considered, therefore, that she unequivocally waived her
right to a hearing in the appellate court. Moreover, it does not
appear that the dispute in question raised issues of public importance
such as to make a hearing necessary.
It follows that this part of the application is manifestly ill-
founded within the meaning of Article 27 para. 2 (Art. 27-2) of the
Convention.
For these reasons, the Commission, unanimously,
DECLARES THE APPLICATION INADMISSIBLE.
M.-T. SCHOEPFER G.H. THUNE
Secretary President
to the Second Chamber of the Second Chamber